Inicio arrow Historia arrow Historia arrow 1934:EL EVERTON EN TENERIFE
1934:EL EVERTON EN TENERIFE PDF E-Mail

El fútbol canario en los años 30 del s.XX estaba en el primer plano internacional, tanto por la valía de sus futbolistas como por el potencial de los equipos insulares.  Las dificultades propias de la lejanía, impedían que nuestros clubes participaran en el campeonato de Liga de España, pero esto se compensaba con la visita que todos los años realizaban a las islas los principales equipos españoles y algunos potentes cuadros extranjeros. Los equipos isleños de ambas capitales no desentonaban en estas confrontaciones del mas alto nivel y en este año de 1934 se presentó en el Archipiélago Canario, nada mas y nada menos que, el Campeón de Inglaterra: el  Everton de Liverpool.

La visita del Everton a Tenerife (Mayo 1934)

©JAVIER DOMÍNGUEZ GARCÍA. 1998

El fútbol canario en los años 30 del s.XX estaba en el primer plano internacional, tanto por la valía de sus futbolistas como por el potencial de los equipos insulares.  Las dificultades propias de la lejanía impedían que nuestros clubes participaran en el campeonato de Liga nacional de España, pero esto se compensaba con la visita que todos los años realizaban a las islas los principales equipos españoles y algunos potentes cuadros extranjeros.

Los equipos isleños de ambas capitales no desentonaban en estas confrontaciones del mas alto nivel y en este año de 1934 se presentó en el Archipiélago Canario, nada mas y nada menos que, el que había sido Campeón de Inglaterra, el  Everton de Liverpool. La pasión con que se vivía el fútbol en las islas era comprensible entre otras cosas porque  mas de una treintena de futbolistas insulares destacaban en las competiciones nacionales y la cantera seguía produciendo nuevos valores que daban potencial a los equipos locales. Los empresarios futbolísticos invertían su dinero en traer grandes equipos a medirse con los punteros como Victoria, Marino o Tenerife. Así, y con el apoyo de la colonia inglesa establecida en las islas  se realizaron las gestiones con el Campeón de Liga y Copa de Inglaterra, cuna del fútbol. Se comunicaba a la afición que el equipo inglés solamente juagría tres partidos en el Stadium de Santa Cruz de Tenerife.

 

 

En el  CampoEspaña de la capital de Gran Canaria, once años antes había actuado el equipo profesional escocés Raith Rover, habiendo dejado grandes enseñanzas y un grato recuerdo en de los aficionados al fútbol por sus actuaciones . En esta ocasión era la primera vez que se recibía  la visita en Tenerife de un equipo profesional inglés , de los mas potentes de la Gran Bretaña, con 7 internacionales en sus filas y entre ellos el famoso centro delantero Dixie Dean. La expectación por el choque llegó a las mas altas cotas conocidas, superando las anteriores visitas de grandes clubes como los campeones españoles Atlético de Bilbao y Madrid C.F que habían actuado en los años anteriores.

Por otro lado, las islas tenían fama y aprecio para aquellos primeros turistas británicos,  y entonces eran bastante  importantes las  relaciones comerciales y de intercambio con Inglaterra, donde el puerto de Liverpool era punto de recepción de diversas exportaciones que desde las isalas llegaban al Reino Unido. Todo ello  facilitó la presencia de los deportistas ingleses. En las mismas fechas, el F.C. Barcelona mediante cablegrama enviado al Victoria del Puerto de La Luz,se ofrecía a jugar tres partidos en Las Palmas los dias 6, 10 y 13 de Mayo. Los acuerdos económicos y la segura visita del Everton a Tenerife impidieron la presentación de los azulgranas en Canarias.

La numerosa colonia inglesa residente en Gran Canaria, había intentado por todos los medios que el equipo inglés jugara en Las Palmas los dias 31 de mayo y 3 de junio sin conseguirlo.Además de los aficionados ingleses, fueron cientos de  aficionados de Gran Canaria los que  fletaron un vapor de la Trasmediterránea para desplazarse a Santa Cruz en viaje organizado por la federación de fútbol local.

Toda la prensa deportiva nacional de Madrid , Barcelona y Bilbao se hace eco de la noticia y del entusiasmo que en Canarias se siente por este acontecimiento futbolístico.La F.E.F. consulta a la FIFA para la autorización de los partidos del Everton en Tenerife

 El equipo que nos visitaba venía acompañado de un gran palmarés: Campeón de Liga y Copa de Inglaterra. Uno de los mejores años en su historia. Tenía muchos internacionales y famosos deportistas, pues sus componentes practicaban otros deportes. Periódicos de las islas destacaban que el Everton era el único equipo que venció al Arsenal en su campo este año. Nunca había  descendido a Segunda División.

 Salieron los ingleses desde el puerto de Liverpool en el Dunbar Castle  en dirección al Puerto de La Luz. Llegaron el dia 15 de mayo y se desplazaron a Las Palmas  los organizadores de Tenerife, quienes junto a los representantes de los clubs y federación grancanaria , consulado británico y autoridades les recibieron  y dieron la bienvenida.  La expedición inglesa embarcó de nuevo al dia siguiente para Tenerife, donde se realizaron grandes recepciones en su honor. En aquellos años las relaciones con los ingleses estaban muy consolidadas y el evento futbolístico constituía un encuentro muy importante de la colonia inglesa y la sociedad canaria de entonces. Eran años de incertidumbre en España donde la República no terminaba de instaurarse y los conflictos sociales eran bastantes.  Las relaciones canario-británicas de un sector importante de la sociedad agrícola y mercantil de ambas islas se vieron potenciadas con estos encuentros.

El dia del encuentro el Stadium santacrucero estaba en efervescencia. Aficionados llegados de numerosos puntos del Archipiélago. Toda la colonia inglesa de ambas capitales. Santa cruz  vibra en sus cafés asomados peninsularmente  a las calles.

Es generalizado en las opiniones que el Everton será vencedor, pero también que los cuadros isleños son cajas de sorpresas  como muestra la historia deportiva, plagada de signos que dan fé  de que nuestros futbolistas se  crecen cuando hay que quedar bien[1]. Estaba en la memoria de todos los  resonantes triunfos de los años precedentes.


Jugadores del Everton:

Dixie Dean: (William Ralph Dean)- Centro "forward" . Considerado en la historia del fútbol como único y genial. Ha recibido todos los honores que `puede recibir un futbolista. Máximo goleador en la temporada 1928/29, con ¡60 goles !. Ganador de mas de 20 títulos ingleses. Se le consideraba el jugador mas popular  del mundo.

Su juego de cabeza era dificilmente imaginable. En el famoso partido de Highbury en que Inglaterra le metió a España 7-1 (Jugó Hilario Marrero-Crónica)), marcó 5 goles a Zamora.

Foto: Dixie Dean

Edward Sagar: Portero.  Internacional frente a Irlanda y Escocia. Llegó al Everton en la temporada 1928-29 ganando la titularidad. Agilidad felina y blocaje seguro. Campeón de Inglaterra en 1933-34.

B.D. Williams: "Back" derecho. Internacional galés. Destacó en un club del Pais de gales de donde lo fichó el Swansea Town. De este club fue traspasado al Everton  por una cantidad fabulosa. Capitán de la selección de Gales en 1933 donde quedaron campeones de la Inter-Liga del reino Unido (por naciones). También practica el boxeo donde fue campeón de Inglaterra en 1933 y 1934.

Warneford Cresswell: Defensa. Vieja gloria del fútbol británico. Internacional inglés desde 1921 a 1926. Jugó en el equipo de su localidad, Southshields, antes de fichar por el Sunderland. Este equipo le dio la libertad en 1927 creyendo que estaba acabado, pero el Everton le recogió en sus filas alineándole en el primer equipo desde entonces, donde ha contribuido enormençmente a la consecución de los títulos de Campóen de Liga y Copa inglesa. También es un gran jugador de golf y practica el motorismo y atletismo de fondo.

Tenerife 1- Everton 2 (18 -5-1934)

Alineaciones: C.D.Tenerife: Fernández; Ruperto, Matroyo, García, Morera, Cubas; Piña, Rancel, Arencibia, Semán y Quique.

Everton: Sagar; Williams, Cook; Britton, Lee, Thompson ; Geldard, Cunliffe, Dixie Dean, Migham, Coulter.

 Partido precedido de unos grandes prolegómenos. En el palco el Cónsul de Gran Bretaña en Canarias, junto a los presidentes de ambos equipos. Intercambio de ramos de flores

Arbitro: Mr Williams.1-0  A los 10 minutos y después de un gran acoso local, con varias ocasiones fallidas, Semán marca de un gran tiro a media altura.

1-1: A los 20 m del segundo tiempo en una jugada personal del extremo izquierda.

2-1 : Migham  resuelve el dominio inglés por mejor condición física que sus rivales.

Buen partido del conjunto blanquiazul que le jugó un buen primer tiempo y aguantó gran parte del segundo a un organizado equipo profesional que ganó al entusiamo y habilidad local.  La afición pudo disfrutar de un gran partido en que sus ídolos locales hacían emplearse a fondo a sus cualificados rivales. Hubo un gol fantasma de Dixie Dean que el árbitro dio por gol, pero los tinerfeños sacaron de poste sin protestas de los ingleses y continuó el juego hasta el final.


SEGUNDO PARTIDO: Empate que supo a triunfo: 1 - 1

El segundo partido frente a los de Liverpool se celebró el dia 22 . Era dia laborable por lo que los comercios cerraron antes y dejaron salir a sus empleados a presenciar el choque. La posibilidad de triunfo local era esperada con cautela .

Alineaciones: C.D. Tenerife: Fernández; Ruperto, Matroyo, García ( Cubas),  Melito, Arencibia; Luzbel, Rancel, Chicote, Semán y Quique

Everton: Sagar; Williams, Cook; Britton, Lee, Thompson ; Geldard, Cunliffe, Dixie Dean, Migham, Coulter.

Arbitro: D. Gregorio García.

Otro lleno completo con asistencia del Capitán General de Canarias, Sr Salcedo.

Impusieron su juego rápido los ingleses durante el primer tiempo inquietando la puerta tinerfeña. Consiguió marcar el primer gol Dixie Dean a los 25 minutos. En el segundo  tiempo el Tenerife, alentado por su enfervorizado público, desarrolla un magnífico juego que se impone a los profesionales ingleses haciéndoles pasar por varias situaciones de apuro. La presión local es insistente y el gol se espera en cualquier momento . Llega en una jugada personal de Rancel que logra batir a Sagar. El arbitro incomprensiblemente anula el tanto por "off-side" . El público se encoleriza por la decisión, originándose muchas protestas. Sigue el acoso local hasta la consecución del empate por medio de un penalty cometido por Williams sobre Chicote que Ruperto se encarga de transformar.Hasta el final del partido los tinerfeños se las hicieron pasar mal a los británicos con un continuo bombardeo sobre la puerta de Sagar. A la conclusión del partido los ingleses felicitaron al entrenador y jugadores del Tenerife y los aficionados salieron satisfechos del espectáculo presenciado, valorando la gran actuación de su equipo así como del conjunto ingles en el que se destacaba al medio centro Lee.

En los dias  siguientes, previos al último de los partidos concertados, la expedición británica fue agasajada por sus compatriotas en la isla. Entre otras cosas  realizaron una excursión al Teide y otros actos de diversión y confraternización  en los hoteles de la capital y el Puerto de la Cruz.

En Gran Canaria se organizaban de nuevo las excursiones para acudir a Santa Cruz el fin de semana a presenciar el último "match" . Por 30 pesetas se iba y venía con alojamiento en el camarote del barco. Mas de 400 grancanarios se desplazaron a la isla vecina en el Ciudad de Málaga.

Nuevo triunfo inglés por la mínima en sus despedida de las islas.

25 -5-1934

De nuevo llenazo en el Stadium.  Volvieron a actuar los mismos equipos en un partido emocionante. Superioridad física de los ingleses y acuse de cansancio de los tinerfeños. Goles de Gaultier (o-1), Semán (1-1) en el primer tiempo. En el segundo, los ingleses van seriamente por la victoria y marcan dos goles seguidos por medio de Stevenson (1-2) y Gelldard. Reacciona el Tenerife y acorta distancias Luzbel, pero los británicos no quieren perder y defienden seriamente el resultado.

El público despide al Everton con una larga ovación.

Grandes elogios dieron los ingleses del fútbol y futbolistas insulares

Las opiniones que los deportistas y técnicos ingleses dieron de  los futbolistas a los  que se habían medido fueron muy elogiosas. El consejero del Everton, Mr Baxter ,destacaba las cualidades de los juagdores  isleños y la necesidad de buenos entrenadores que plantearan bien los partidos y situar adecuadamente a los jugadores. Los jugadores ingleses consideraron el juego canario como muy bonito, pero poco eficaz. Indican que las líneas delanteras juegan muy cerradas y con ello se pierden ocasiones de remate. En la opinión de los aficionados isleños los visitantes habían aportado muchas enseñanzas al fútbol local. Su juego escueto, directo y eficaz,  gustó, pero no impresionó.  Había que aprender de su técnica deportiva moderna.

Bibliografía y Documentación:

Prensa de las Islas, Diario de Las Palmas, Diario de Avisos

Antonio Lemus. La Provincia.

Arencibia de Torres, Juan. Hª del fútbol de la provincia de Sta Cruz de Tenerife.1995.

Transmisón oral .

 



[1] Inglaterra ha venido ahora hasta las orillas del Teide con una transcendental embajada deportiva . Once hombres del Norte , ejemplares cien por cien de un pais de acción, van a cruzar su juego con once hombres de una cálida orilla africana, once hombres de un pais de pasión . (Diario de Las Palmas. 1934)

 

 TERCER PARTIDO: C.D.Tenerife 2 Everton  3

 

 

 

 

 

 

 PRIMER PARTIDO:

 

 

 

 

 

 

 

 No era el primer "team" británico que actuaba en las islas.

INUSITADA ESPECTACIÓN:

Los partidos a celebrar en Santa Cruz  también despertaron gran interés fuera de las islas. El periodista norteamericano Gets Very  recibió el encargo de hacer unos reportajes de los partidos del Everton en Tenerife para el rotativo "New York Herald "en su edición europea.

 

 

 
< Anterior   Siguiente >
Información relacionada
"Zacarias" guardameta ágil y espectacular

ZACARIAS: JUAN BETANCOR DEVORA

Nació en el Puerto de La Luz en 1915 . Miembro de una familia conocida en el entorno portuario por el nombre de su padre “Zacarías” y que los aficionados dieron al jugador como nombre deportivo en las islas.

Comenzó como casi todos los chiquillos de su tiempo dando patadas al balón en la Playa de Las Canteras y alrededores.

Leer más...
 
GUEDES, ACLAMADO EN EL INSULAR



En el mes de junio de 1970 Juan Guedes había sido operado en Barcelona. Los  aficionados canarios poco a poco fueron conociendo la noticia de su enfermedad. En principio se anunció que  era  una dolencia estomacal y se tenía plena confianza en que su curación se produciría pronto. 





Leer más...
 
Luis Molowny

LO FUE TODO EN EL FÚTBOL

El 12 de Febrero de 2010 falleció en el Hospital Dr Negrín de Las Palmas.

Luis Molowny Arbelo , fue fichado por el Marino F.C. con solo 16 años. Con su brillante juego colaboró con el equipo azul a proclamarse Campeón de Canarias. El Real Madrid y el Barcelona pujaron por sus servicios. Se convirtió en ídolo de los madrileños y fue llamado a la selección nacional para el Mundial de 1950 celebrado en Brasil. Tiene el mas brillante y amplio palmarés del FÜTBOL CANARIO, tanto como jugador como de entrenador en la U.D. Las Palmas y el Real Madrid. Además de SELECCIONADOR de la Juvenil de Las Palmas, la Nacional A de España y el equipo de Canarias.

 
Leer más...
 
VICENTE, primer canario internacional juvenil

Nació en Agaete (Gran Canaria)  en 1941.Se inició en la práctica del fútbol en su villa natal de Agaete donde hizo su trayectoria como infantil hasta  que es fichado por el Arucas C.F. que era uno de los mas destacados equipos de la 1ª Categoría de fútbol  regional de la provincia de Las Palmas.

Con 18 años destacaba en la Liga de Gran Canaria de finales de los años cincuenta del S.XX. Sabedor de su calidad, Luis Molowny lo incorpora al primer equipo de la U.D. Las Palmas en la temporada 1959-60 haciéndole  debutar con los amarillos en 1ª División el 7 de febrero de 1960 en el Estadio Insular ante el R.C.D. Español. Pocos días después de su debut con los grandes del fútbol español formó parte de la Selección  Juvenil de Las Palmas que disputaba el campeonato de España de selecciones juveniles

Leer más...
 
ARTURO SANTANA,NOBLEZA Y SEGURIIDAD
Nació  en Santa Cruz de Tenerife en 1905. Siendo adolescente y al emigrar sus padres a Cuba se establece en el Puerto de La Luz con unos familiares .Sus primeras patadas las dio en el “teso del Porteño” y los arenales de Guanarteme. Aquí se forjó como un magnífico defensa  del equipo vivero Santa Catalina, con el que se proclamó Campeón de Canarias en 1924 formando junto a Padrón "el sueco", Espino "el jardinero", Oramas y otros que fueron las primeras figuras del fútbol canario. Pasó luego al Real Club Victoria donde fue un defensa de garantía.

Leer más...
 
PARODI, PARAGUAYO MUNDIALISTA

José del Rosario Parodi Rojas, futbolista paraguayo. Nació en Luque, Paraguay el 30 de agosto de 1934. Considerado en su país como un jugador ágil y de estupendo salto. Cabeceador nato, veloz en la cancha, un "guerrero" que ponía mucha pierna, la cara y el pecho. Rápidamente consolidó su fama de gran cabeceador, consiguiendo sus primeros títulos con el Sportivo Luqueño  en 1951 y 1953 .  Fue llamado a integrar el seleccionado paraguayo que participó en el Mundial de Suecia de 1958, que tras realizar un brillante campeonato, Parodi junto a otros internacionales paraguayos  fichan  en España  y durante dos temporadas  juega en la U.D. Las Palmas . De su paso por Las Palmas quedó el recuerdo de su calidad humana y deportiva, además de ser el lugar de nacimiento de su primer hijo.

Leer más...
 
Juan Trujillo "Hiche": El cañonero de Arenales

Nació en Las Palmas, en la calle Aguadulce del Barrio de Arenales, en 1913. Como casi todos los chiquillos de “fuera de la portada”, su primer equipo fue el Marino con el que debuta a los 17 años en partido contra el Tenerife en el Campo España . Comienza a destacar en el campeonato insular de Las Palmas por su fuerte shoot , alineándose de interior en ambos lados, aunque en alguna ocasión lo hizo como medio centro.

 

Leer más...
 
FRANCISCO ALVAREZ "FURRUNGA" :MALABARISTA DEL BALÓN

Nacido el año de 1909 en el Refugio del Puerto de la Luz, se inició en el fútbol en 1925 . Ha sido  uno de los mas caractéristicos y nombrados jugadores de la cantera insular. Personaje simpático , muy aplaudido, pues era un malabarista del balón que hacía filigranas como si de un circo se tratase.

Personaje singular en la historia del fútbol canario . Llegó a jugar en todos los campos existentes en Gran Canaria , incluido el Estadio Insular, pues su vida deportiva se prolongó hasta 1946 cuando contaba  mas de cuarenta largos años. actuando en los terrenos.

Leer más...
 
MIGUEL "EL PALMERO" UN CANARIO EN WEMBLEY

Miguel González Pérez , nacido en  Sta Cruz de la Palma 1927, por lo que se le conocía en el mundillo futbolístico como “el palmero”, ha sido uno de los mejores futbolistas que ha dado el fútbol canario y el nacional.Inició sus pasos futbolísticos en los equipos de la capital palmera del Mensajero y Español, y tras un breve paso por el Iberia de Tenerife fichó por el R. C. Victoria del Puerto de la Luz, club que cobra medio millón de pesetas por su traspaso  al Atlético de Madrid. Vistió en 17 ocasiones la camiseta de internacional  y en una de ellas  jugó Miguel contra Inglaterra en Wembley en noviembre de 1955.

Leer más...
 
RAFAEL ORAMAS: Canalizador del juego

En el barrio de Santa Catalina en el llamado "teso del Porteño" fue donde dio sus primeras patadas al balón. Su primer equipo fue el Santa Catalina donde coincidió con Espino "el jardinero" y con  Padrón "el Sueco", proclamándose Campeones de Canarias en 1924. Ese mismo año pasó al Marino, donde se alineó de medio centro.Reforzó al R. Victoria en la gira que el club albinegro realizó en la primavera de 1925 por distintas ciudades peninsulares con el nombre de "Selección Canaria". El Español de Barcelona se interesó por sus servicios antes de que la expedición regresara a Canarias, jugando  en partidos de prueba,

Leer más...